Reparación para las abuelas de Sepur Zarco
Foto: Prensa Comunitaria
Los ministerios de Cultura y Deportes y de Educación, dieron inicio con las medidas de reparación para las abuelas de la comunidad Sepur Zarco. Una de estas contempla la realización de un documental sobre estas mujeres y su lucha en la búsqueda de la justicia.
Por Violeta Cetino
En el límite territorial entre Alta Verapaz e Izabal existe la comunidad maya Q’eqchí, Sepur Zarco, donde en agosto de 1982 una tropa del Ejército de Guatemala se asentó para identificar a los campesinos que gestionaban la propiedad de las tierras que ocupaban, ante el Instituto Nacional de Transformación Agraria (INTA). La mayoría de estos pobladores fue desaparecida por los soldados y a pesar de la búsqueda que realizaron sus esposas, muchos continúan sin ser encontrados.
Más de tres décadas después, en 2011, las mujeres de Sepur Zarco decidieron iniciar el camino hacia la obtención de la justicia y llevaron el caso ante los tribunales. Durante el juicio, Hilda Pineda, fiscal del Ministerio Público (MP), indicó que, en 1982, el Ejército hizo un listado de las mujeres que quedaron sin sus esposos para obligarlas a “prestar” servicio militar en el destacamento recién instalado. Allí, sufrieron esclavitud sexual y doméstica, hasta 1988, cuando este cuartel fue retirado.
Las valientes sobrevivientes llevaron a juicio a los militares Esteelmer Francisco Reyes Girón y Heriberto Valdez Asig, quienes recibieron sentencia condenatoria el 26 de febrero de 2016, por delitos de lesa humanidad, violencia sexual y esclavitud sexual y doméstica.
En esta sentencia, se le ordenó al Estado de Guatemala cumplir con medidas de reparación digna para las 15 sobrevivientes y su comunidad. Sin embargo, ocho años han pasado desde que fue emitida y este es el primer Gobierno, bajo el mandato del presidente Bernardo Arévalo, que ha iniciado con su cumplimiento.
Sin pompas ni aspavientos, el Ministerio de Cultura y Deportes y el Ministerio de Educación, realizaron algunas de las medidas de reparación dignificante durante la tercera semana de junio. Las ministras Liwy Grazioso y Anabella Giracca, (respectivamente) hicieron entrega de la sentencia condenatoria traducida al Q’eqchi’ a la comunidad. Esta sentencia también fue traducida a los otros 22 idiomas mayas e idiomas garífuna y xinca, como parte de las medidas de reparación.
“Venimos a cumplir parte de la sentencia para con las víctimas de Sepur Zarco, principalmente las abuelas, mujeres valientes, mujeres que han dado un ejemplo al país, ya que su lucha no fue en vano, sino hizo que se transformaran toda la mentalidad y todas las leyes de la nación”
Así mismo, se hizo la entrega del documental producido por el Ministerio de Cultura y Deportes sobre el caso Sepur Zarco, para que estas violaciones a los derechos humanos no se olviden y no se repitan. En el audiovisual se aprecia la historia de la comunidad, sus principales actividades, puntos clave de su cultura y las expresiones de las mujeres que sobrevivieron a estos vejámenes.
Para ver el documental da clic aquí Documental Sepur Zarco – SIC (sicultura.gob.gt)
Uno de los ejes de esta dignificación son los proyectos de recuperación cultural dirigidos a las mujeres de los territorios afectados por la guerra de los 36 años, tal como la aldea San Marcos y el caserío La Esperanza, en el municipio de Panzós, Alta Verapaz; y el caserío Pomb’aaq y la aldea Sepur Zarco, en el municipio de El Estor, Izabal.
Foto: Prensa Comunitaria
Los proyectos han sido aprobados por las abuelas de Sepur Zarco, mismos que tienen en cuenta la realización de un taller de alfarería, otro de tejeduría y grabaciones de la música ancestral de la localidad.
