Las niñas de Guatemala
Escrito por Ana Silvia Monzón
El 19 de diciembre de 2011, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó la Resolución 66/170 en la que declaraba el 11 de octubre como el Día Internacional de la Niña, con el objetivo de reconocer los derechos de las niñas y los problemas extraordinarios a los que ellas se enfrentan en todo el mundo: discriminación, racismo, trabajo infantil, abandono escolar, violencia sexual, embarazos, matrimonios y uniones forzados; desaparición forzada, trata de personas, violencia física, entre otros.
Por Ana Silvia Monzón
Hoy día cabe señalar la invisibilización que pretende borrarlas como sujetas, tal como sucede en El Salvador (2025) y en Colombia (2026) donde las autoridades han dictaminado la eliminación de la palabra “niña o niñas” por considerar que es lenguaje incluyente asociado con la “ideología de género”.
Las niñas de Guatemala
Las invisibles
en el lenguaje y en la memoria
en los discursos y en la historia
¿Porque así lo quiere el intelectual?
Las niñas de Guatemala
no mueren de amor
-como escribió el poeta-
sino malviven con dolor
vendidas al mejor postor
Sus pequeños cuerpos
acechados
abusados
condenados a maternidades forzadas
porque ¿así lo quiere dios?
Niñas de Guatemala
víctimas de la guerra
declarada o no
desaparecidas
secuestradas
torturadas
asesinadas
¿Porque así lo quiso un general?
Niñas de Guatemala
niñas trabajadoras
en las casas propias y ajenas
en las calles
en los mercados
en las fincas
donde son explotadas
y sus cuerpos violados
¿Porque así lo quiere el patrón?
Niñas de Guatemala
botín para la trata
rehenes de los prejuicios
cautivas de la doble moral
objetivo de la publicidad
que todo lo que toca
lo convierte en banalidad
¿Porque así lo quieren los jerarcas?
Niñas de Guatemala
sus ruegos no son escuchados
ni en la tierra ni en el cielo
Desde tierna edad
les requieren el pago
para redimir el pecado original
¿porque así lo quiere el cardenal?
Niñas de Guatemala
indígenas, xincas,
afrodescendientes y mestizas
del campo y de la ciudad
cuando naces bajo el signo de la pobreza
tus derechos son negados
tus vidas desechadas
tus cuerpos descartados
porque tu suerte
¿a quién importa en esta sociedad patriarcal?
Ana Silvia Monzón, 2016
Participaron de esta nota
Ana Silvia Monzón
Feminista por instinto de conservación. Socióloga, comunicadora, investigadora social y profesora. Es decir, voto de pobreza asegurado en una sociedad que aprecia poco el pensamiento crítico, y feminista, ni se diga. Deudora de mujeres fuertes, ancestras y contemporáneas, entrañables y brillantes que han abierto caminos, de quienes he aprendido a través de sus experiencias, sus aportes intelectuales, literarios y su sentido vital. Cofundadora de espacios académicos y de comunicación feminista. Incrédula y optimista a la vez. Coleccionista de huellas de mujeres en la historia, palabrera y búha.
Joel Solano
En el marco del Día Internacional de la Niñez, las organizaciones Asogen y Coincidir denunciaron graves vacíos estatales en Chimaltenango, donde contabilizan 169 casos de agresiones contra menores de edad y reportan que hasta un 30 % de las niñas atendidas ha sufrido violencia sexual.